Язык без костей
Наш корреспондент Ангелина Трефилова почти выучила финский
Лакрица, поступление в колледж и финский для чайников
Suomen kieli
Anniki on suomalainen*
Финским языком Аня Маевская начала интересоваться ещё в детском саду. С помощью разноцветных книжек и раскрасок она узнавала новые слова, расспрашивала родителей о культуре северной страны…
Сейчас ей 16 и за её спиной уже успешно пройденные вступительные испытания, первое место в городской олимпиаде по финскому языку, поступление в колледж и старшую школу.
*Аня - финка



Поступление в Pohjois-Karjalan ammattiopisto*
Сначала я отправила все необходимые документы по почте (аттестат на финском языке, справки из поликлиники, дипломы за языковые олимпиады), а затем мне прислали приглашение. Накануне было немного страшно, но мой дядя, который большую часть жизни живёт в Финляндии, подготовил меня к вступительным экзаменам. Чтобы не волноваться, я взяла с собой плюшевую свинью Пухлю и лакрицу. Тест проблем не вызвал, и грамматика оказалась не такой страшной.
*Техническое училище в Финляндии
Hei, minä olen hoitaja*
На моей специальности воспитателя учится 12 человек, из них, включая меня и мою подругу, всего пять человек из России. В других группах также есть русские, но их не так много, как, например, в городах Иматра и Лаппеенранта.

За время обучения в колледже я забыла про домашнюю работу, а математика у нас вовсе на уровне восьмого класса.
*Привет, я — воспитатель
“
Для меня Финляндия — страна возможностей,
а финское образование ценится во всей Европе.
К тому же, моя тётя живёт недалеко от этого города,
и если со мной что–то случится, я всегда могу рассчитывать на её помощь.
Город Лиекса приглянулся мне своей близостью
к границе, спокойное малозаселенное место
Vihjeitä*
Сложности возникли только с отправкой документов. Я боялась, что опоздаю
с их подачей, но в итоге всё обошлось. Советую всем поступающим не бояться, учить не только грамматику, но и разговорный финский, без которого не обойтись на занятиях и в повседневной жизни. Финны довольно доброжелательные и гостеприимные люди, если покажите, что способны хорошо учится и работать, то быстро вольётесь в коллектив.
*Советы

Словарь русского туриста
Финский язык для чайников
повторяй за мной
Основные разговорные фразы
книги
начать, продолжить, закрепить изученное
Opi puhumaan suomea
Учись говорить
по-фински
Учебник рассчитан на начальный период обучения финскому языку, он предназначен для студентов ВУЗов и средних специальных учебных заведений, а также для тех, кто приступает к самостоятельному изучению финского языка.
Hauskasti Suomea!Финский – это здорово!

В учебнике наряду с серьезными грамматическими упражнениями приводятся занимательные задания, игры и кроссворды. Грамматические правила объясняются доступно, так, чтобы учащиеся смогли сами разобраться с новой темой, если что-то пропустили или не поняли
Suomen Sujuvaksi



Пособие с сильной грамматикой и большим акцентом на упражнения и чтение, понимание печатных текстов. По этому учебнику можно научиться читать, писать, правильно строить предложения и хорошо понимать грамматику.
Финский язык: Самоучитель


Учебник позволит овладеть основами финского языка, понять базовую грамматику, набрать критический запас лексики по темам. Важным в книге является возможность пройти тестовые задания (ответы прилагаются).
Puhu suomea!
Финский язык самостоятельно
Если тратиться на учебники не хочется, предлагаем полезные ссылки для самостоятельного изучения языка
Suomea, ole hyva
Finnish.ru
Suomen.ru
В следующей части "Языка без костей" мы расскажем об изучении иврита в синагоге, уроках латыни вместо подготовки к ЕГЭ и особенностях грузинской культуры...
Финский учила
Näkemiin!
  • Ангелина Трефилова
    Текст, вёрстка
Фото обложки — pikabu.ru