Сандрина Гончарова
Девочка, влюблённая в Азию.
Начинающий журналист и востоковед. Language enthusiast & #Asian_soul.

В один прекрасный день мечтаю выйти в магазин за чаем и уехать во Владивосток. (Живу в Петербурге, но душа уже давно на ПМЖ в Сеуле).

CV 다운로드
Если я не понимаю иностранцев, это воспринимается мной как личное оскорбление.
Литовский
Язык суровых прибалтов – мой родной, а сама Литва – моя историческая Родина. Детская мечта жить и учиться в литовской школе, как сянялис, мой дедушка-литовец, не осуществилась, но в моей душе всё равно всегда будет привязанность к маленькому уголку Земли возле Балтийского моря.
Немецкий
\\\С детства мне нравилась Германия, менталитет немцев и, конечно же, коронное "Alles in Ordnung!" И вот однажды я почувствовала, что хочу понимать немецкую речь, которая по сей день кажется мне безумно красивой и нисколько не грубой, как почему-то принято считать. Сейчас я уже хорошо понимаю немцев и верю, что однажды отправлюсь к ним в гости и наконец-то пошпрехаю от души )
Моя любовь, хангунмаль
Корейский – то, без чего я не могу представить себя и свой внутренний мир. Ведь в моей жизни есть люди, которые делают её в миллион раз ярче. Нас разделяют тысячи километров и десять часов на самолёте, но главное, что мы под одним небом. И я имею возможность изучать язык и культуру тех, кто так важен для меня.
Южная Корея - Родина моей души. Я пропитана духом Азии и не хочу ничего менять.
Итальянский
Вам знакома ситуация, когда утром в лагере в вашу комнату вбегает толпа итальянцев и начинает кричать: "Buongiorno, bambini!" , а один из них мило сообщает вожатым, что вы уходите на специальные уроки итальянского? Вы знаете, каково это – петь на сцене легендарное "Felicita" ? Я вот знаю. И поэтому уже два года живу под одной крышей с учебником Lingua italiana.
Английский
Международный язык может внезапно стать интересным для изучения, когда обнаруживается, что твой знакомый Майкл из Оксфорда хочет приехать в его горячо любимую Россию (и англичане вдруг оказываются крутыми и общительными людьми) , а сериал "Люцифер" без озвучки становится интереснее. В таком настроении я дотянула свой инглиш до В2+ / Upper-Intermediate. И очень даже счастлива.
Я пропитана духом Азии и не хочу ничего менять.
Виви Ким
학생
Чем ещё занимается Виви?
В свободное от иностранцев время я:
Sportsmenka
Professional swimmer | 3 взрослый разряд. После его получения в 11 лет я решила плавать "для себя", без оглядки на соперников и дальнейшего "большого спорта". Зато потом много раз побеждала в различных соревнованиях, особенно в "Артеке")
Komsomolka
Иду по стопам своего дедушки-военного журналиста и пишу вместе с ним в военно-патриотический журнал "Братишка" - по вдохновению и местонахождению.
Aktivistka
Провести эфир на швейцарском радио, рассказав о жизни в России и своём первом впечатлении от Европы или стать судьёй малого детского жюри Кинофестиваля в "Артеке"?
Why not.
Хвастанём немножечко:
Победитель Первого открытого конкурса чтецов на родном языке (литовский)
Призёр муниципального этапа Всероссийской Олимпиады Школьников по обществознанию
Призёр олимпиады МГУ по филологии в номинации "Русская диалектология"
Certificate of attendance - have participated in an Intercultural Exchange Project at the Pestalozzi Children's Foundation, Switzerland.
Особые умения и навыки:
mixing up
Могу начать говорить на русском, но забыть какое-то слово и заменить его немецким, к примеру. Ну а что?
всё в одном флаконе
Культурные нормы других народов прочно укоренились в моём сознании: например, я из принципа не затрагиваю темы, которые не принято обсуждать в Германии, или передаю всё двумя руками, как корейцы.
оппа, саранхэ~
Тот редкий человек, для которого азиаты - НЕ на одно лицо. Тот, кто знает не только их имена, но и прозвища/кличку собаки/любимое блюдо/цвет/их оценки в первом классе– и далее по списку ㅋㅋㅋ
Спасибо за внимание!

Ačiū už jūsų dėmesį!

Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit!

Thank you for attention!

Grazie per l'attenzione!

관심을 가져 주셔서 감사 합니다!
Вы можете связаться со мной на любом языке~
reloadeddeer00@gmail.com
+7 981 935 25 62
© Александра Гончарова, 2018